Official Section

(Programme I - LUNES 20, 17: 00h.)

ADIOS

United Kingdom, 2024.

Address: José Prats.

Script: José Prats, Bernardo Angeletti.

Animation.

8 minutes.

SINOPSIS

During a hunting day in southern Spain, a father struggles to accept his adult son moving abroad, dealing with the feeling of being alone.

(Programme I - LUNES 20, 17: 00h.)

_

Spain, 2025.

Address: Christian Beteta.

Script: David Verdugo.

Interpreters: Eva Llorach, Carlos Santos.

13 minutes.

Estela and Ramón have gone through a separation and suicide of Hugo, their only son, at only 13, after suffering school harassment. When Estela gets a video recorded by her son's assailants, she thinks it's time to have a conversation with Ramón. As they discover the reality of what happened with Hugo, they will try to clarify whether they were up to it as parents.

(Programme I - LUNES 20, 17: 00h.)

THE BARRACA

USA, 2025.

Screenplay and address: Júlia Castaño.

Interpreters: Júlia Fortaña López, Babeth Ripoll, Francisco Pereyra.

11 minutes.

SINOPSIS

Cold drinks, sea views and relax. This is how you live the summer... from the other side of the tray.

(Programme III. WEDNESDAY 22, 17: 00h.)

COLERA

Spain, 2025.

Script and address: José Luís Lazaro.

Interpreters: Jorge Motos, Manuel Canchal, Nacho Fresneda.

9 minutes.

SINOPSIS

After spending the morning on the beach, a neglect leaves Guillem and Nico out of the car, with no keys, no cell phone, no clothes. What seems like a simple setback takes a dark turn when, when asking for help from a stranger, a question triggers an encounter as unexpected as it is brutal: «Are you faggot?

(opts for the Best Malagasy Short Film Award)

(Programme IV. Thursday 23, 17: 00 h.)

CORRE, ADELA

Spain, 2025.

Address and address: Alba Pino.

Interpreters: Fernando Tejero, Uxia Macías.

8 minutes.

SINOPSIS

Adela just wants to play football and be one of the team. But in the middle of a game, something happens that changes everything and makes Adela have to run, knowing that nothing will ever be the same again.

(Programme III. WEDNESDAY 22, 17: 00h.)

THE CENT OF A GREEN NIGHT

Spain, 2024.

Screenplay and address: María Herrera.

Interpreters: Olivia Delcán, Nacho Sánchez.

20 minutes.

SINOPSIS

Although they are barely known, Inés and Guille quickly connect with an unusual complicity for a first date. It seemed even as if the suffocating heat had stopped while sleeping together. Ines wants them to see the dawn together before they fall asleep.

(Programme III. WEDNESDAY 22, 17: 00h.)

DEPREDADOR

Spain, 2025.

Screenplay and address: Javier Fesser.

Interpreters: Athenea Mata, Claudia Fesser, Maggie Balance, Pepe Jordana.

7 minutes.

SINOPSIS

Two friends travel through a lonely place, when their car suffers a tragic breakdown.

(Programme II. MARTS 21, 17: 00 h.)

DISCORDIA

(opts for the Best Malagasy Short Film Award)

Spain, 2025.

Script and address: Alvaro Amate.

Interpreters: Macarena Gómez, Antonio Velázquez, Tomás del Estal, Ainara Elejalde.

12 minutes.

SINOPSIS

A family meets to see the quarter finals of the 2010 South African World Cup. The absence of an important member of the family causes a dispute that leaves out the worst of each of them.

(opts for the Best Malagasy Short Film Award)

(Programme I - LUNES 20, 17: 00h.)

Two NOCHES IN BILBAO

Mexico, 2025.

Address: Gabriela Ortega.

Script: Gabriela Ortega, Eduardo Espíndola.

Interpreters: Mauricio Ochmann, Lorena González.

14 minutes.

SINOPSIS

Celeste and Alonso, Mexicans, enjoy their holidays in Bilbao in an effort to recover their relationship. Walking the streets of the city, they find a local couple having an argument with physical violence. Alonso and Celeste try to intervene to separate them, but the couple turn against them and attack them. From that moment on, it will be increasingly difficult for them to ignore the violence they have normalized in their own relationship.

(Programme I - LUNES 20, 17: 00h.)

INMALVABLE

Spain, 2025.

Address: Javier Marco.

Script: Belén Sanchez - Arevalo, Javier Marco.

Interpreters: Javier Pereira, Pedro Casablanc, Silvia Vacas, César Torno.

18 minutes.

SINOPSIS

Mauro has stayed for dinner in a luxurious restaurant with Angel, the stranger who saved his life a few weeks ago.

(Programme III. WEDNESDAY 22, 17: 00h.)

Land of dead deer

Iran, 2025.

Address: Anahita Qarcheh, Soroush Javadzadeh.

Script: Anahita Qarcheh, Soroush Javadzadeh, Faramarz Ahmadi.

Interpreters: Hossein Shahbazi, Yousefali Daryadel, Parham Rahmani.

15 minutes.

SINOPSIS

This is the story of each of us in Iran. Adults who once were children, whose dreams and creativity were stolen by an obsolete education system. A lament that is repeated with each child who enters the school. Agitated by the guilt and eager to correct his relationship with the only father figure he knows, the little Milo meditates on how to pay the full cost for the atonement of his lack.

(Programme II. MARTS 21, 17: 00 h.)

PLACE UNDER THE SUN

Romania, 2024.

Script and address: Vlad Bolgarin.

Interpreters: Ela Lehotska, Olga Solarova, Klara Svitekova

15 minutes.

SINOPSIS

Ingrid, a single mother who lives with her daughter and grandmother in a town in eastern Slovakia where Roma face stigma, becomes a professional mother of a Roma girl to survive.

(Programme I - LUNES 20, 17: 00h.)

What you're missing

Spain, 2025.

Screenplay and address: Sara Bermejo.

Interpreters: Almudena Amor, Alvaro Cervantes, Maru Valdivieso.

13 minutes.

SINOPSIS

Teresa wakes up in a clinic after having several operations. From this moment on, he starts a countdown to meet an old love.

(Programme II. MARTS 21, 17: 00 h.)

MACARENA

Spain, 2025.

Direction: Nazareth Beca, Rodrigo Sancho.

Script: Nazareth Beca.

Interpreters: José Manuel Poga, Vicente Vergara, Angela Olivencia, Fran Torres.

16 minutes.

SINOPSIS

In 1936, in protest of the military uprising against the Second Republic, a young anarchist and fellow worker is immersed in the burning of a church that preserves its most precious symbol of devotion.

(Programme IV. Thursday 23, 17: 00 h.)

MARTHA

Belgium, 2025

Script and address: Léo Medard.

Interpreters: Camille Sansterre, Gabrielle Claeys.

25 minutes.

SINOPSIS

Maëlle finishes school. Martha, her mother, comes to pick her up. They're headed for the beach. Their long separation does not make things easier, and the little one gradually discovers the truth about her mother, who has difficulty communicating. Trapped in the claws of a destructive love, Martha fights with herself.

(Programme IV. Thursday 23, 17: 00 h.)

We're not crazy.

(opts for the Best Malagasy Short Film Award)

Spain, 2024.

Screenplay and address: Santiago Olivera.

Interpreters: Pedro Ricard, Néstor León, Nathan Radley, Victoria Cruz.

Two minutes.

SINOPSIS

At almost 20 years old, John apparently has a life like anyone of his age, studying the career he had always wanted, being the joy of his home and the friend of all, with a bright future and clear ideas. But something breaks with his normal and his family's.

(Programme III. WEDNESDAY 22, 17: 00h.)

ORPH

(opts for the Best Malagasy Short Film Award)

Spain, 2025.

Script and address: Marta M. Mata.

Interpreters: Beatriz Arjona, Antonio Navarro, Pedro Casablanc.

20 minutes.

SINOPSIS

Adela is taken by her husband to a psychiatric centre in which Dr. Colillas accompanies Orfilian mothers (children's orphans) in their pathological mourning processes. To name things allows to give a place to pain, to recognize its existence.

(Programme II. MARTS 21, 17: 00 h.)

THE OTHER

Spain, 2025.

Script and address: Eduard Fernández.

Interpreters: Eduard Fernández.

18 minutes.

SINOPSIS

A man, he's alone. He makes several calls and no one answers, he's all alone. He says he's not going out that night, but he's going out. Come home, more cheerful and alive, but worse. He drinks, he drugs, he listens to music, he goes crazy. He goes into a paranoia, very real. He comes out of his house, runs away and is persecuted at the same time running from that paranoia, from the other, from him.

(Programme I - LUNES 20, 17: 00h.)

Palpite

Spain, 2025.

Script and Address: Marisa Crespo, Moses Romera.

Interpreters: Cristina Fernández, Angels Pigols, Jordi Ballester, María Maroto.

17 minutes.

SINOPSIS

A taroist is obsessed with the feeling that a terrible misfortune is going to happen and will do anything to avoid it.

(Programme IV. Thursday 23, 17: 00 h.)

THE ERROR PENULTIM

(opts for the Best Malagasy Short Film Award)

Spain, 2025.

Script and address: Enrique García.

Interpreters: White Pilar, Jesus raised, Paco Gumiel, Angelica Leiva.

12 minutes.

SINOPSIS

Thriller set in 1981.

(Programme IV. Thursday 23, 17: 00 h.)

Pipiolos

Spain, 2025.

Script and address: Daniel Sanchez-Arévalo.

Interpreters: Marta Etura, Nur Levi, Diego García, Iker Ruiz.

24 minutes.

SINOPSIS

Pilar and Isabel. Mario and Jaime. Two mothers who start a relationship. Two 13-year-olds. A new family unit and a summer holiday where they expect their children to understand their love, and they can connect and accept themselves as what they will have to be: brothers.

(Programme III. WEDNESDAY 22, 17: 00h.)

Poor Martian

Spain, 2025.

Script and address: Alex Rey.

Animation.

14 minutes.

SINOPSIS

The name they give you at birth can mark your destiny. Tell them if not poor Marciano Martínez Muela, who just wanted to have a friend to sing with... But the universe always conspires to make your dreams come true.

(Programme IV. Thursday 23, 17: 00 h.)

Ratiña

Spain, 2025.

Script and address: Alicia Ubeda.

Interpreters: Carmen García, Luís Zahera, Sara Ferro.

10 minutes.

SINOPSIS

Velia rapes an eyebrow with Mary's blade, her father's girlfriend, who stops her about to take off her second. The theme of the blade and the privacy of its things, triggers a conflict between Mary and the child's father, which ends up leaving the little one in a background.

(Programme II. MARTS 21, 17: 00 h.)

THE REGAL

Spain, 2025.

Script and address: Lara Izagirre.

Interpreters: Desirée Claviera Durán, Samara Jiménez Vega, Aurora Cortés Claviera.

14 minutes.

SINOPSIS

Aurora, Dessi and Samara, three gypsy women, go down to the center of Bilbao to buy a birthday present for their niece Sarai.

(Programme II. MARTS 21, 17: 00 h.)

Sex at 70

Spain, 2025.

Address: Vanessa Romero.

Script: Vanessa Romero, Raúl Ruano Monge.

Interpreters: Mamen García, Laura Candil, Fernando Colomo, Javier Bóalalo, Carlos Sobera.

20 minutes.

SINOPSIS

Marga, a widow caught in the monotony, is surprised when her granddaughter organizes an appointment through an app, posing as her. Despite its initial resistance, Marga knows Agapito, a dicharachero and salsa-loving man, but the night does not go as expected, as at a certain age the relationships carry their own rhythm.

(Programme III. WEDNESDAY 22, 17: 00h.)

Tingfinder

Denmark, 2025.

Script and address: Mads Koudal.

Interpreters: Ann Smith, Mads Koudal.

14 minutes.

SINOPSIS

Arthur is a man around the age of forty with a mental age that is about six. He lives at his mother's house, Birthe, who is on his deathbed. He spends the days collecting garbage or watching old movies in loop. One day, his sister Petra takes him shopping and he has an idea about how to save his mother.

(Programme III. WEDNESDAY 22, 17: 00h.)

tito

Spain, 2025.

Script and address: Javier Celay.

Interpreters: Ane Gabarain, Roman Rymar, Bruno Ciordia

11 minutes.

SINOPSIS

In a small town, Philo, a pensioner, has a house for rent. For a year Tito has lived only in the house of Filo after the death of his mother. Tito, with serious mental problems, has not paid the rent, which has led Filo to act desperately. A casual meeting at Jere's bar will lead to a duel.

(Programme I - LUNES 20, 17: 00h.)

A head on the wall

Spain, 2024.

Address: Manuel Manrique.

Script: Manuel Manrique, Itziar Sanjuán.

Interpreters: Nacho Sánchez, Angela Cervantes.

20 minutes.

SINOPSIS

It has been three years since the abolition of the bulls in Spain and Rafael Jesus can no longer be the figure of the bullring to which he was destined. But every step it takes, it takes him further from the sand, and closer to the blood.

(Programme IV. Thursday 23, 17: 00 h.)

A CHOCOLATE GALLET

(opts for the Best Malagasy Short Film Award)

Spain, 2025.

Script and address: Andrés Cansino.

Interpreters: Martín Granados, Monica Prados, Miriam Molina, Luis Raya, Casti Campanario.

Five minutes.

SINOPSIS

One day it starts in the life of a 12-year-old. The emotion next to his class waiting to be collected by his teacher at the entrance to the school leads him to sit next to a partner with whom a conversation arises around a shared chocolate cookie.

(Programme II. MARTS 21, 17: 00 h.)

Ya Hanouni

France, 2025.

Script and address: Lina Tadount, Sofian Chouaib.

Interpreters: Hicham Hamdaoui, Bilal- Amine Bachir.

4 minutes.

SINOPSIS

While Mom and Dad are trying to get their baby to sleep, there is a competition between them: who can get him to say the first word?

EnglishenEnglishEnglish
This website uses its own cookies for its operation. By accepting, it consents to the use of these technologies and the processing of their data for this purpose.
Privacy