Conoce la escuela de cine del Sahara

Conoce a un Saharaui (Meet a Sahrawi de Saharawi Voice )

Sahara Occidental, 2021, 5 min.,

VO Español con subtítulos en Inglés

Tiba Sidihaiba es el Director de Cine y Teatro dentro del Ministerio de Cultura Saharaui. En esta entrevista Saharawi Voice charla con él acerca del FiSahara (Festival Internacional de Cine del Sahara), la Escuela de Formación Audiovisual Abidin Kaid Saleh (Escuela de Cine Saharaui), el Solar Cinema Western Sahara (cine móvil) y los desafíos a los que se enfrentan en los campamentos de población refugiada para lograr los objetivos del cine saharaui.

TOUFA | توفة

Sáhara Occidental (2020) 30´

Idioma: Hassaniya (Árabe). Subs. español

Director: Brahim Chagaf

Productor: Jadiya Ali & Omar Ahmed

Guion: Hamudi Salek & Brahim Chagaf

Edición: Brahim Chagaf

Director de Fotografía: Ahmed Omar & Haddi Lehbib

Sonido: Lafdal Mohamed Salem, Sidi Brahim Nayem y Raul De la Fuente.

Intérpretes: Dami Labd, Nasrhala Ali, Mariam Omar, Salka Mohamed Bu Zaid, Galia Omar.

«Toufa» recrea los inicios de la llegada de la población saharaui al árido desierto de la Hamada. Este corto narra el sufrimiento de tres generaciones de mujeres saharauis, que con su esfuerzo y sacrificio curaron las heridas de la guerra a su llegada al territorio inhóspito de esta parte del sur de Argelia.

EN BUSCA DE TIRFAS / البحث عن الترفاس/ SEARCHING FOR TIRFAS

Sáhara Occidental (2020) 14´

Idioma: Hassaniya (Árabe). Subs. Español.

Director: Lafdal Mohamed Salem

Productor: Hayetna Mohamed Deidi

Guion: Mohamed Salem Salek

Edición: Ahmed Omar

Director de Fotografía: Ahmed Mohamed Lamin

Música: Studi Tidinit

Sonido: Brahim Chagaf

Intérpretes: Hamadha Lahsan, Galia Mohamed, Alabad Brahim, Sleman Lfilali, Malainin Abdalahi

Cuando naces en campos de población refugiada, creces soñando que algún día vivirás en tu tierra natal, y con el paso del tiempo, esto no pasa de ser un sueño …Te conviertes en padre de una familia, y en ese momento, tienes que enfrentarte a la vida para lograr la autosuficiencia. Luchas por alcanzar tus sueños y afrontar los obstáculos cotidianos, entre ambos mundos, terminas haciendo lo que nunca pensaste hacer.

The Price of Beauty|El Precio de la Belleza - ثمن الجمال

Sáhara Occidental, 2020, Ficción, 7 min

Idioma: Hassaniya (Árabe). Subs. español

Dirección: Ahmed Moh Lamin

Guion: Salma Mustafa

Edición: Brahim Chagaf

Música: Ali Seidah

Intérpretes: Afatu Med Yahia, Zaina Ali, Afatu Abdelrahman, Abdalahi Med Fadel Bani, Alien Bulahi

Este denuncia los cánones de belleza a los que están sometidas las mujeres saharauis que utilizan productos blanqueadores para aclarar su piel, ignorando los riesgos que pueden llegar a sufrir.